This episode of STOP! is the 2nd in a series called Cavalcade of Stars. It features Squeegee, one of the three acts that participated in the Theatre Lac-Brome fundraiser held on March 4th, 2023. Squeegee is an Eastern Townships duo, made up of Glenn Bertie and Nancy May Day, that performs throughout the Ville de Lac-Brome region, entertaining patrons of the many local restaurants, bistros and microbrasseries. Special thanks to the STOP! TV Crew, John Cameron (sound tech), Bruce Giddings (camera, stage management), David Anderson (camera) and Maurice Singfield (sound mix, camera, video editing) as well as Télévision communautaire de Waterloo (TVCW) and Theatre de Lac-Brome.

Cet épisode de STOP! est le 2e d'une série intitulée Cavalcade d'Étoiles. Il met en vedette Squeegee, l'un des trois groupes ayant participé à la levée de fonds du Théâtre de Lac-Brome tenue le 4 mars 2023. Squeegee est un duo des Cantons de l'Est, composé de Glenn Bertie et Nancy May Day, qui se produit partout dans la région. de la Ville de Lac-Brome, divertissant les clients des nombreux restaurants, bistros et microbrasseries locales. Un merci spécial à l'équipe de STOP! TV, John Cameron (technicien du son), Bruce Giddings (caméra, régie), David Anderson (caméra) et Maurice Singfield (mixage son, caméra, montage vidéo) ainsi que la Télévision communautaire de Waterloo (TVCW) et le Théâtre de Lac- Brome.