Cet épisode de STOP! met en vedette Connie Hartwell, une artiste de R&B / Lounge de Montréal, chantant cinq chansons originales de son prochain album. Le spectacle, qui a été filmé au Théâtre Lac-Brome, à Knowlton, au Québec, comprend un groupe de 8 musiciens composé de deux claviéristes, un choriste, bassiste, batteur, percussionniste, altiste et violoncelliste.

This episode of STOP! features Connie Hartwell, an R&B / Lounge artist from Montreal, singing five original songs from her upcoming album. The performance, which was filmed at Theater Lac-Brome, in Knowlton, Quebec, includes an 8 piece band comprised of two keyboard players, a backup singer, bass player, drummer, percussionist, violist and a cellist.