Customers of a Jacksonville homebuilder accused the company of abandoning projects in a Nocatee neighborhood.