註1. 00:40
Backwood是一個雪茄品牌，在這裡Uzi把自己的老二比喻成雪茄，暗指女生幫他吹的樣子像在捲菸一樣，因為這個牌子的菸經常被人們把菸草替換成大麻。

註2. 00:50
這裡也可以指鑽石的價值已經比他的手錶還貴了，或是字面上的意思。

註3. 01:06
Mula是西班牙文代稱錢的名字，Bands是指一疊百元美鈔，Fetti是英文單字“confetti”（彩纸碎片）的縮寫，有紙幣的形象。

註4. 01:22
布林斯（Brinks）是一家知名的安全服務公司，提供保險箱、安保服務、物流和現金管理等方面的服務。

註5. 01:43
機械錶不需要外來的動能，只需要靠佩戴者的自然使用就會走了。

註6. 01:45
Bob Saget是個喜劇演員和脫口秀演員，這裡我特別查了一下應該沒有和歌詞有關聯，只是單純的押韻和韻律適合而已。

註7. 01:51
這裡引用搖滾樂團The Rolling Stones的主唱Mick Jagger，他以穿著牛仔褲為他標誌性的風格，而Uzi以rock out這個單字呈現穿著牛仔褲的形象，同時這個字也是搖滾的意思，形成雙關。

註8. 01:58
這裡romaine the lettuce 只是單純因為跟上一句有關聯，上一次其實他說“Hide the work in my hat and I pull out a rabbit”直翻是“把成果藏在帽子裡在變出隻兔子”，但這裡的兔子其實就是驚喜的形象，所以結合後句的生菜，只是單純因為兔子喜歡吃生菜才玩的文字遊戲，並無太大意義。


#歌詞翻譯
#中文字幕
#中英歌詞
#饒舌翻譯
#liluzivert
#pinktape
#floodedtheface