Lil Uzi Vert - "Myron" 中文歌詞翻譯 (中英字幕) 🛸

讓大家期待了足足2年，Lil Uzi 終於上星期發佈了新專輯 "Eternal Atake"。誰能想到，這星期再發佈的 "Eternal Atake (Deluxe) - LUV vs. the World 2" 原來才是主菜，上星期的普通版專輯只是前菜而已。

想說普通版的 "Eternal Atake" 除了 "P2" 和兩首早前已發佈的歌曲以外，其他真的還好，其實有點失望。幸好 Lil Uzi 原來只是把好東西留下了，根本 Deluxe 這張才是 Lil Uzi 應有的水準！而 "Myron" 亦是我個人在專輯中比較喜歡的一首！

註解：
1. Myron 是英文名字，源於希臘，是「沒藥」 (於聖經記載的一種香精油) 的派生詞
2. 美金鈔票除了最大面值的100元是藍色的，其他面值皆為綠色
3. Jeremy Scott 是美國知名時裝設計師，Jeremy Shockey 是已退役的美式足球員，兩者名字皆為 Jeremy
4. Ice (冰) 和 water (水) 都是常常用來比喻鑽石的街頭俚語
5. Clyde Barrow 和 Bonnie Parker 是美國史上著名的鴛鴦大盜
6. VVS 是鑽石的凈度分級標準
7. Lil Uzi 因為本身不高，所以常在歌中自嘲，並指如果把身家疊起來的話比誰都高
8. Banana Clip (香蕉彈匣) 指一種外形像香蕉的機槍彈匣

此頻道主要翻譯Hip-Hop、R&B音樂，歡迎訂閱🔥！

#LilUziVert #Myron #LyricsPool #EternalAtakeDeluxe #LUVVsTheWorld2 #中文 #中字

------------------------------------------------------------------------------------------
Lil Uzi Vert - Myron [Official Audio]
   • Lil Uzi Vert - Myron [Official Audio]  
------------------------------------------------------------------------------------------

This video is for translation and learning purpose only.
ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS