Piosenka pochodzi z płyty "Ile procent duszy ?" (1994)
Muzyka: Robert Matera
Słowa: Krzysztof Grabowski

Nagrali:
Robert "Robal" Matera - gitara, bas, wokal
Krzysztof Grabowski - perkusja

* * * * *

Płytę "Ile procent duszy ?" można kupić:

CD: http://bit.ly/2hfTzZL

LP: http://bit.ly/2h93gpa

Pliki:
http://bit.ly/2in08Hp
http://apple.co/2hZMPxM

lub posłuchać: http://spoti.fi/2hfTGEp

CD:
1. wydanie: Polton/Warner Music Polska, 1994
2. wydanie: Metal Mind Productions, 2002
3. wydanie: Mystic Production, 2013

LP:
1. wydanie: Pasażer, 2009
2. wydanie: Pasażer, 2014

* * * * *

"Najprościej jest nie myśleć" / in English below

Najprościej jest nie myśleć
Nie potrzeba się wysilać
Teraz, kiedy telewizja
Co dzień życie nam umila
Wszystko jest gotowe
Podamy każdy schemat
Wystarczy siąść na dupie
I po prostu patrzeć w ekran

Najprościej jest nie myśleć
Oni zrobią to za ciebie
Tylko poddaj się tej fali
Gdy znajdziesz się w potrzebie
Wszystko jest gotowe
Podamy każdy schemat
Wystarczy siąść na dupie
I po prostu patrzeć w ekran

Dzisiaj znowu pokazali
W najdrobniejszych szczegółach
śmierć w ujęciu z czterech kamer
Kilku osób w mundurach
Mordowanie na ekranie
Nikogo nie oburza
Wszyscy się przyzwyczaili
Już nikogo to nie wzrusza
Pani modnie ubrana
Prosi smutnym głosem
Żeby pomóc biednym dzieciom
Żeby przejąć się ich losem
Zaraz potem w nocnym kinie
Pełne grozy losy świra
On podrzyna dziecku gardło
A policja go zabija
Codziennie dobrowolnie
Zostajesz niewolnikiem
Przestajesz kontrolować
Głowa staje się śmietnikiem
Mijają tak tygodnie
Spokojnie i bezmyślnie
Znikają wątpliwości
Bo najprościej jest nie myśleć

Ref.
Kto jest przyjacielem?
Kto jest twoim wrogiem?
Telewizja ci odpowie, teraz ona jest bogiem


"The Easiest Way Is Not To Think"

The easiest way is not to think
No effort has to be made
Now, when television
Everyday makes us enjoy life
All is ready
Every pattern is a given
Just sit on your ass
And look at the screen

The easiest way is not to think
They will do it for you
Just let yourself be carried by that wave
When you are in need
All is ready
Every pattern is a given
Just sit on your ass
And look at the screen

Today they showed again
In the smallest details
the death filmed with four cameras
Of a few people in uniforms
Killings on the screen
Does not offend anyone
Everyone got used to it
No one is moved by that
A fashionably dressed lady
Pleads in a sorrowful voice
To help the poor children
To take care of their fate
Soon after in a late night movie
The adventures of a psycho full of horror
He slits a child’s throat
And the police kill him
Everyday of your own free will
You become a slave
You stop being in control
The mind becomes a garbage dump
Weeks pass like that
Thoughtless and calm
Doubts disappear
Because it’s easiest not to think

Chorus:
Who is a friend?
Who is your enemy?
The television will tell you, now it is your god


* * * * *

  / dezerter1981  
http://www.dezerter.com

© & ℗ Dezerter 1994