Published On Jul 10, 2020
イランカラプテ!
しとチャンネルです。
アイヌ語、アイヌ文化を一緒に学んで行きましょう!
今回は、アイヌ語会話です!
毎週水曜日、土曜日の18時頃に動画をのせる予定です!
—————————————————————————————-
twitter https://twitter.com/sito_channel?lang=ja
nstagram / sito_channel
—————————————————————————————-
*今日の会話文〜あいさつ〜*
「夜更かししちゃって眠い」
ukuran k=a ohor wa tane ku=mokor rusuy.
「少し寝たら?」
ponno e=hokke hike mak?
「そうしようかな、おやすみ」
neno ku=iki so.ku=hokke kusu ne wa.
「おやすみ、俺(私)は買い物行ってくる」
pirkano sini yan. kani ku=ihok kusu k=arpa wa k=ek kusu ne.
「行ってらっしゃい」
apunno paye yan.
「行ってきます」
apunno oka yan.
*単語*
◯ukuran:ゆうべ、昨晩
◯k(u)=:私(が、は、の)
◯a ohor:長い間座っている(夜遅くまで起きている)
◯wa: 〜して
◯tane:今
◯mokor: 眠る
◯rusuy:〜したい
◯ponnno: 少し
◯e=:あなた(が、は、の)
◯hike: 〜すると、〜したら
◯mak:どう
◯neno: そのように、そのような
◯iki:する
◯so: 〜しようかな
◯kusu ne:〜します、〜するよ
◯wa: 〜よ
◯pirkano:よく、きちんと
◯sini:休む
◯yan:〜してください、〜しなさい
◯kani:私
◯ihok:買い物する、商売する、ものを買う
◯arpa:<単>行く
◯ek: <単>来る
◯apunno paye yan:行ってらっしゃい
◯apunnno oka yan: 行ってきます
=アイヌ語沙流方言=
*出典*
<萱野茂のアイヌ語辞典(萱野茂)>
<アイヌ語沙流方言辞典(田村すず子)>
<アイヌ語千歳方言辞典(中川裕)>
#アイヌ#アイヌ語#少数言語#文化#北海道#アイヌ語会話#語学#先住民族#大学生#日常会話 #アイヌ語発音#Ainu#language#indigenous#あいさつ#挨拶