request!

i really wish they would release an official digital high quality release of this album oh my GOD

———————————————

Until the point it’s maddening
HOLIC, HOLIC, HOLIC

What the hell am I to you?
What the hell am I to you?
That makeshift opportunism to hold it off briefly
“It’s not like that”
Don’t make me worked up…

I’m sure you’d like to live together in a simple one-room house with me
But why haven’t you given me your duplicate key yet? (I’m sick)
No matter how hard I search, there’s no name for our relationship
This addiction, to put it simply, is just painful

I want to lay my head close on your shoulder
Spread my angel wings for you
So I’ll do it anyways, whatever
I want to carve a tattoo of “you” straight into my skin

You, my addiction, my tattoo won’t disappear
It’s not normal
You, my addiction, my tattoo won’t disappear
Don’t laugh about it

I was shaking just hearing the rumors about you
I love you too much, I don’t understand it
Please come to my heart,
Then gently kill me

What the hell am I to you?
What the hell am I to you?
People just like me, ahh, I’m sure there was many
I already can’t remember before we met

We get together once a month
So there’s no way I could say “we’re dating”
But even then… maybe I could muster up “that’s why”…?
Symptoms of addiction spread loose over my body
HOLIC, HOLIC, HOLIC

You, my addiction, my tattoo won’t disappear
Is this a normal love?
You, my addiction, my tattoo won’t disappear
It’s strange, isn’t it?

Just hearing your voice makes me feel stronger, but
When you call someone else’s name out
It makes me feel crazy, I can’t take it anymore
Like a permanent tattoo I just want to erase

You, my addiction, my tattoo won’t disappear
It’s not normal
You, my addiction, my tattoo won’t disappear
Don’t laugh about it

I was shaking just hearing the rumors about you
I love you too much, I don’t understand it
I want you to smile once again
Then, gently…
“It won’t come true” No, I don’t want to admit it!
No matter where I have to go, I’ll meet you
I’ll do anything, so please
Let’s disappear together in the end, okay?