English follows

Η Καθετή είναι ένα πολιτιστικό και εκπαιδευτικό κέντρο που εξυπηρετεί τους κατοίκους του Πόρου, της Τροιζηνίας και των Μεθάνων.

Υποστηρίζουμε ντόπιους τεχνίτες και επιχειρηματίες, μαθητές και μαθήτριες που προετοιμάζονται για τη μελλοντική τους ζωή και όλους όσοι επιδιώκουν να διευρύνουν τους ορίζοντές τους, να αποκτήσουν νέες δεξιότητες, να μοιραστούν τη γνώση και να απολαύσουν τον πλούτο του πολιτισμού μας.

Αποστολή μας είναι να θέσουμε σε κίνηση τη βαθιά εμπειρία και τη δημιουργικότητα που ήδη υπάρχει στην κοινότητα της περιοχής και να παρέχουμε τα επιπλέον εφόδια που προωθούν τη βιώσιμη ανάπτυξη.

Τι σημαίνει το όνομα «Καθετή»;

Η Καθετή είναι ο παραδοσιακός αλιευτικός εξοπλισμός που χρησιμοποιείται από πολλές γενιές ντόπιων οικογενειών. Αποτελείται από ορθογώνια κομμάτια φελλού, ένα βαρίδι και απλά αγκίστρια και είναι σύμβολο εφευρετικότητας και αυτάρκειας.

Το όνομά μας επίσης αντανακλά την αδιαμφισβήτητη διορατικότητα του ρητού: «Δώσε σε έναν άνθρωπο ένα ψάρι και θα τον ταΐσεις για μία ημέρα. Μάθε σε έναν άνθρωπο να ψαρεύει και θα τον χορτάσεις για μια ζωή».
https://katheti.gr/
__
Katheti is a cultural and educational center that serves the people of the Poros, Troizinia and Methana region. We support local artisans and entrepreneurs, students preparing for their futures, and all those who seek to expand their horizons, learn new skills, share knowledge, and celebrate the richness of our culture.

Our mission is to galvanize the deep expertise and creativity already resident in the local community and to provide the additional resources that encourage sustainable growth.

What is the significance of the name “Katheti”?

Katheti is the traditional fishing gear that has been used by generations of local families. Made from rectangular pieces of native cork, a weighted line, and simple hooks, it is a symbol of ingenuity and self-sufficiency.

Our name also reflects the inarguable insight of the adage: “Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.”
https://katheti.gr/en/
Video by Tree Bench Films https://treebenchfilms.com/