Am iubit o moldovancă, da, fată din Chișinău,
Părul ei de soare, ochii ca vinul, un leu,
Mergeai pe stradă, inima-mi bătea un trend,
În gânduri cocheteleazi, vise din vechiul blend.


Эй, я любил молдавянка, да, девушка из Кишинева,
Ее волосы были как солнце, глаза цвета вина, всё снова,
Шагала по улице, сердце било ритм,
В моих мыслях кокетничали, старый смешанный фильм.


Am iubit-o tare, din zori până-n apus,
Fiecare clipă ca nectar pur, pe gust,
Pasiunea noastră, un ritm nebun în dance,
Am rămas cu amintiri, vis în substanță, vin și trance.


In cartierul vechi, case mici și lin,
Stăteam pe scara ei, construindu-ne destin,
Vorbe dulci șoptite, în limbi fel de miere,
Azule o nuntă, iubire pură în tăcere.


Мы гуляли по старому району,
Ее мягкий голос – мелодия, сцена,
Вечером на ступенях, судьбу строили,
Шептали сладко, любовь говорили.


Am iubit-o tare, din zori până-n apus,
Fiecare clipă ca nectar pur, pe gust,
Pasiunea noastră, un ritm nebun în dance,
Am rămas cu amintiri, vis în substanță, vin și trance.