Maya 2020's newly exposed Remesh and Retopologize features allow you to take a messy, uneven mesh and redistribute its faces into something you can actually use for rigging and animation.

*UPDATE*: I figured out a way to use Bifrost to completely skip the manual cleanup requirement! See how here:    • Skip manual mesh cleanup with Bifrost...