Chotto Matte Kudasai!

Please wait a bit
Although I was suddenly courted by him,
how should I answer ?

please wait a bit
You do not hear the last part of my talk at all.
You are a hasty person.

With surprise, ( peach tree ,) see our motivation please.
We have more than everybody.
The spray of youth.
Ah, but I get impatient.
I would like to fall in love.

Please wait a bit
Please wait a bit
We live feeling dubious as to our success.
(we are) Glassy teenager.
Up to the day when we become famous
Please wait a bit

Please wait a bit
Please wait a bit
We met suddenly , did we?
My heart is exciting.
He is a handsome young man of my ideal.

Please wait a bit
( I awoke out of the dream now.)
I overslept.
It will be late in case of next Buss.

I think ,Todoroki,
He is an attractive extending tree.
She is a happy-go-lucky ,
because she only watch him without inviting.
Ah , it is not only her problem but my problem.
I would like to fall in love.

Please wait a bit
Please wait a bit
Since I am alive for the first time,
there would be some failures in this my life.
Up to the day when we becomes No.1 of Japan.
Please wait a bit