Två ungar på vårkanten blev till slut en flygga individ under sensommaren.