We liggen in de Hartelhaven te wachten tot we naar de kraan geroepen worden. De beelden van de ochtendgloren zijn versneld afgespeeld. Het wachten op de terminal duurt te lang dus moeten we vertrekken naar de volgende terminal. In de stad laden we dan bij een volgende terminal en zouden aanvankelijk bij nog een terminal laden maar ook daar duurde het te lang zodat we naar Antwerpen konden vertrekken. Als we door de Volkerak sluizen zijn meren we aan om te overnachten.

We are waiting in the Hartelhaven until we are called to the crane. The images of dawn are played at high speed. The wait at the terminal takes too long so we have to leave for the next terminal. In the city we load at the next terminal and were initially going to load at another terminal, but there too it took too long so we could leave for Antwerp. Once we have passed through the Volkerak locks we moor to spend the night.

Wir warten im Hartelhaven, bis wir zum Kran gerufen werden. Die Bilder der Morgendämmerung werden mit hoher Geschwindigkeit abgespielt. Die Wartezeit am Terminal dauert zu lange, sodass wir zum nächsten Terminal aufbrechen müssen. In der Stadt laden wir am nächsten Terminal und wollten ursprünglich an einem anderen Terminal laden, aber auch dort hat es zu lange gedauert, sodass wir nach Antwerpen aufbrechen konnten. Sobald wir die Volkerak Schleusen passiert haben, legen wir an, um die Nacht zu verbringen.