Ashvan Ferec is a Kurdish singer living in Kurdistan.
He has got one album "Afrandiyek Cuda" released in 2017. It consists of nine songs.

"دیاری ژده‌ڤ خودای"

چه‌ندا نازک و هێژای
تو بو من هه‌می دونیای
ته‌ هه‌لات جیهانا من
تو دیاری ژده‌ف خودای

خودێ تو بو من یا دای
ئه‌ز نه‌دبووم گه‌ر تو نه‌بای
ته‌ ژیان بو من ئینا
دگه‌ل من به‌ ئه‌ڤ ژیێ مای


هه‌یڤ و ستێر بته‌ دئاخڤن
گول ته‌ دبینن دبشکڤن
لبه‌ر ده‌نگێ ته‌ په‌یڤ دنڤن
خۆشتڤیا دلێ هه‌میای

خودێ تو بو من یا دای
تو ئافراندیه‌ک جودای
بێ سنوور من حه‌شته‌کر
ژخو پتر من تو ڤیای


KURDÎ : Çenda nazik û hejayî
tu bu min hemî dunyay
te helat cîhana min
tu diyaryî ji def xudayî
xudê tu bu min ya dayî
ez ne dibum ger tu ne bayî
te jiyan bu min îna
gel min be ev jiyê may

*****

heyv û sitêr bi te di axivin
gul te di bînin bişkivin
ber dengê te peyv di nivin
xuştiviya dilê hemyayî
xudê tu bu min ya dayî
ez ne di bum ger tu ne bayî
te jiyan bu min îna
gel min be ev jiyê mayî
xudê tu bu min ya dayî
tu afrandiyek cudayî
bê sinor min heş te kir
ji xu pitêr min tu viyayî

فارسي : چقدر ناز و دوست داشتني تو واسه من همه دنياي تو فروغ زندگي مني تو هديه اي از طرف خدا خدا تو رو به من داده من نميبودم اگه تو نبودي تو شروع زندگي مني با من باش از اين به بعد خدا تورو به من داده تو رو خاص افريده بي مرز دوست دارم از خودم بيشتر دوست دارم

TÜRKYE : Nekadar nazik ve saygilisin sen benim için bütün dünyasin senle doĝudu dünyam sen allahtan bir hediyesin ben olmicaktim eĝer sen olmasaydin sen getirdin hayatı bana benimle kal kalan ömrümle
ay ve yıldızlar seni anlatiyur çiçekler seni görünce açliyorlar sesinle sözler uyuyur herkes için sevimlisin allah benim için yarattı seni ben olmicaktim sen olmasaydin sen getirdin hayattı bana benimle kal kalan ömrümle allah benim için yarattı seni sen farklı bir yarattıksin sınırsica sevdim seni kendimden fazla istedim seni

Lyrics | Niwar Ameen
Melody | Ashvan Ferec

snapchat:

/ ashvanferec

share_id=AWWg3HNuRZyBEwEph68ejw&locale=en_GB@rg=iqzzzz

instagram:   / ashvanferec.  .

tiktok: https://www.tiktok.com/@ashvanferec?_...

facebook: https://www.facebook.com/ashvanferec?...

All rights reserved to © ashvan ferec 2017