Mac Kormack raconte à John et Doug qu'en 1986, il a décidé d’engager Nacheem, un scientifique, pour créer, à partir d’un super héros existant, des robots humanoïdes en série, dotés de super pouvoirs…
Un an avant les événements actuels, alors que John neutralise le Gouverneur, Helena, Claudine et Jane, appauvries, rejetées par la société, traversent le pays à la recherche d’un endroit sûr. Claudine a du mal à supporter les humiliations répétées de sa mère…

Synopsis de la saison 5
Un an s’est écoulé et le gouverneur Jacques Distinct a été élu maire de Montréal. En quelques jours, il fait plier la ville et instaure un régime de terreur. Menés par Duco, un civil, John et les anciens de Hero Corp réussissent à faire échouer ses plans et à l’abattre. Nacheem, le représentant des civils, met en place les accords de Montréal, qui donnent les pleins pouvoirs aux super-héros dans l’espoir de bâtir une paix durable. Mais la rébellion s’installe et le pays est divisé en deux : la ville, avec l'agence Hero Corp, les super-héros et les rares civils accrédités ; et au-delà du mur de protection, avec le reste de la population qui survit dans le monde sauvage.

Casting
Simon Astier : John « Bouclier Man »
Étienne Fague : Mique « Réception »
Gérard Darier : Stève « Brasier »
Agnès Boury : Mary « Renaissance »
Sébastien Lalanne : Doug « Sérum »
François Podetti : Burt « Acid Man »
Arnaud Joyet : Stan « Mental »
Arnaud Tsamere : Karin « Captain Sports Extrêmes »
François Frapier : Kyle
Antoine Cholet : Duco
Alban Lenoir : Klaus, « Force Mustang »
Philippe Noël : Cécil, « Captain Transformation »
Marie-Ève Perron : Kelly
Cédric Chevalme : Goliath
Émilie Arthapignet : Éléna
Hubert Saint-Macary : Matthew Hoodwink
Antoine Gouy : Calvin
Jennie-Anne Walker : Claudine
Pascal Elso : Nacheem

Réalisation
Simon Astier

Scénario
Simon Astier