Our latest win the road trip takes in the beautiful Gouldian finch, almost half an hour of expert advice and stunning Australian grass finches