Mais 2024 : De eerste grote loonwerker die we tegenkomen in de maisoogst van 2024 is Loonbedrijf Piening, die hun thuisbasis hebben in de buurt van Hannover. Vandaag wordt een Biogas gevuld in de buurt van Wolfsburg met groot materiaal. Op de kuil staan al een paar giganten om de mais aan te rijden en te verdelen. Als eerste een Claas Xerion 5000, Daarnaast rijdt een zwarte Fendt 1050, en daarnaast een Claas Xerion 3800 met een lekker rauw geluid. Als laatste zien we een Claas Axion 810 om de kanten netjs bij te werken. In het veld rijd een dikke Claas Jaguar 990 en een 970. Er rijden meer dan 15 combinaties mee om de mais te transporteren,voornamelijk Claas Axions met Claas en Schuitemaker wagens. 2 Bijzondere trekkers zijn de JCB trekkers, waarvan er een in MB trac kleuren en een in Schlütter kleuren. Wederom een geweldige middag gehad bij die loonbedrijf met al die mooie machines.

Mais 2024 : Der erste große Lohnunternehmer, dem wir bei der Maisernte 2024 begegnen, ist das Unternehmen Piening, das seinen Standort in der Nähe von Hannover hat. Heute befüllen sie eine Biogasanlage in der Nähe von Wolfsburg mit großem Geräte. Ein paar Giganten sind bereits auf dem Silo, um den Mais zu verteilen. Als erstes ist ein Claas Xerion 5000 zu sehen, daneben ein schwarzer Fendt 1050, und daneben ein Claas Xerion 3800 mit einem schönen rauen Klang. Schließlich sehen wir noch einen Claas Axion 810, der die Ränder aufräumt. Auf dem Feld sind ein fetter Claas Jaguar 990 und ein 970 unterwegs. Mehr als 15 Gespanne fahren mit, um den Mais zu transportieren, hauptsächlich Claas Axions mit Claas- und Schuitemaker silierwagen. 2 Spezialtraktoren sind die JCB Traktoren, einer in MB trac Farben und einer in Schlütter Farben. Wir hatten wieder einen tollen Nachmittag bei diesem Lohnunternehmen mit all diesen schönen Maschinen.

Corn 2024 : The first major contractor we encounter in the 2024 corn harvest is Piening Contractor, who have their home base near Hannover. Today they are filling a Biogas near Wolfsburg with large equipment. On the pit are already a few giants to distribute the corn. First up is a Claas Xerion 5000, next to it a black Fendt 1050, and next to it a Claas Xerion 3800 with a nice raw sound. Last but not least we see a Claas Axion 810 to trim the edges. In the field there is a big Claas Jaguar 990 and a 970. More than 15 combinations drive along to transport the corn, mainly Claas Axions with Claas and Schuitemaker wagons. 2 Special tractors are the JCB tractors, one in MB trac colors and one in Schlütter colors. Again had a great afternoon at that contracting company with all those beautiful machines.

Maïs 2024 : Le premier grand entrepreneur que nous rencontrons dans la récolte de maïs 2024 est Piening Contractor, qui a son siège près de Hanovre. Aujourd'hui, ils remplissent un biogaz près de Wolfsburg avec de gros équipements. Quelques géants sont déjà sur place pour conduire et distribuer le maïs. Le premier est un Claas Xerion 5000, suivi d'un Fendt 1050 noir et d'un Claas Xerion 3800 avec un beau son brut. Enfin, un Claas Axion 810 fait le ménage dans les bordures. Dans le champ, un gros Claas Jaguar 990 et un 970 roulent. Plus de 15 combinaisons transportent le maïs, principalement des Claas Axion avec des wagons Claas et Schuitemaker. 2 tracteurs spéciaux sont des tracteurs JCB, l'un aux couleurs de MB trac et l'autre aux couleurs de Schlütter. Une fois de plus, nous avons passé un excellent après-midi dans cette entreprise de sous-traitance avec toutes ces belles machines.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)