This is a easy job. As long as you have basic tools you can do it.

The inverter pump is a pump the circulate the coolant as soon as you turn on the ignition so it does wear out and burn out and is a pretty common problem with Prius