Cette vidéo illustre la façon dont le contrôleur de la navigation aérienne assure la séparation entre les avions et organise leur séquencement à l'approche de Roissy Charles de Gaulle.
Elle a été réalisée à partir de l'enregistrement d'une image radar de mai 1996 dans un cadre historique. Les moyens sont ceux utilisés dans les années 1980 - 1990.
Cette vidéo est diffusée au musée de l'air et de l'espace du Bourget sur une position de contrôle baptisée "Alvarez" en mémoire de l'un des concepteurs du CAUTRA, système d'information du contrôle du trafic aérien.
Deux autres clips vidéos expliquent la composition de la position de contrôle et le fonctionnement du contrôle de la navigation aérienne.
Cette vidéo fait partie de la collection patrimoine et mémoire de l'aviation civile.