Notas informativas:
En relación a la historia:
La canción está basada en una historia real. Ruki dijo que cuando estaba en primer año de escuela media, estaba con alguien de tercer año (quien ya se iba a graduar). Hay una costumbre en Japón - cuando la gente se gradúa, las niñas le piden a los niños que les den el segundo botón de su uniforme (hay varias teorías de por qué es el segundo, pero se suele decir que es porque ese es el botón más cercano al corazón). Ruki dijo que a pesar de que su relación parecía ir por ese lado, la otra persona no le pidió su botón.

En relación a la palabra 春雪 (shunsetsu - lit. "nieve de primavera"):
Puede ser tomada de dos maneras:
1. Como una metáfora para el florecimiento total de las flores del cerezo (que ocurre entre finales de marzo y comienzos de abril). Al caer las flores y sus pétalos, parece como si estuviese nevando. Es algo como esto.
2. Realmente estaba cayendo nieve, y el árbol bajo el cual se sacaron la foto estaba florecido y cubierto de nieve.

fuente:http://malformedbox.blogspot.com/2015...