Huni babayissa (Tu m'as rendu dingue)
Ha wuindji wa ladha (par beaucoup d'envie)
Ye nafussi yi changaya, Ne dji babussa
(Mon âme a sursauté, je parle seul)
Hata nadjo wona (Dés que je t'ai vue)
Ye ze nuru zi ni waliya (tes lumières m'ont ébloui)
Ye ze mbetsa za ni rema tsi dji changaliya mama (Les coups de foudres qui m'ont frappé j'ai sursauté mama)
Ye ze nfiya zini trawa yeni fagne dje hata ni pvowe (j'ai perdu la respiration, comment puis-je faire pour me calmer)
Tsi nde matso pvo ya wa ndama (ce ne sont pas tes yeux ????)
Cha ndo muwo pvo wa hussama (Mais mon âme qui est accro à toi)
Nge nidjuliye pvo mi na hussama (Saches bien sûr je suis accro à toi)
Ba rohoni hangu ngawe dayima (Car dans mon cœur tu resteras éternelle)

Ayé baba zi wumbwa nike naye hena yandzawo ya nambiye (ayé baba, Le destin nous a rassemblé et elle me dira tout ce qu'elle désire)
Hé baba yani bakiye ho bavuni ni mwangariye
(Hé baba qu'elle reste à moi, à ses côtés je la rejoidrais)
Hé baba yani pvenuliye nuru yahe yini waliye
(Hé baba qu'elle me montre et que sa beauté m'illumine)
Hé baba lazima zidjisse gnandzo zahangu naye
(Hé baba, il faut qu'il soit beau, notre amour réciproque)

Tsi dji karibissa (Je me suis invité ou je me suis permis)
Hapvo naka wu wona (Ayant le sentiment)
Huka ngawe wahangu (Que tu m'appartenais)
Na udju wuzissa (En me demandant)
Souala kabissa (vraiment une question)
Hodja ho funi hangu (En venant à mes côtés)
Yizo ndeza nibayibu (c'est ce qui m'a rendu fou)
Hata lewo ya hu zamba (jusqu'à ce jour de l'avouer)
Ntsu wona anyibu hawu siri yahu vamba (je n'ai pas honte, ou un pantalon de conton*** sens figuré ou le cacher )
Nichiliye heni na hamba (Écoutes bien tout ca'e que je dis)
Wuni djuliye yizo natsu hamba (Et me pardonner les non-dit)
Nissayidiye wuni fagniye yirumbi cha wu hissa nawe (Aides moi et aies pitié que je finisse mes jours avec toi)

Ayé baba zi wumbwa nike naye hena yandzawo ya nambiye (ayé baba, Le destin nous a rassemblé et elle me dira tout ce qu'elle désire)
Hé baba yani bakiye ho bavuni ni mwangariye
(Hé baba qu'elle reste à moi, à ses côtés je la rejoidrais)
Hé baba yani pvenuliye nuru yahe yini waliye
(Hé baba qu'elle me montre et que sa beauté m'illumine)
Hé baba lazima zidjisse gnandzo zahangu naye
(Hé baba, il faut qu'il soit beau, notre amour réciproque)

We wu zirambuwa we ngo wono ye heli mi nahariha nawe
(Que tu le reconnais et que tu vois à quel point je m'intéresse vraiment à toi)
Yapvo wanilaya tsi pvono ko udjo nimanissa nawe (Depuis qu'on est ensemble je suis guéri, personne ne nous séparera)
Tso sana hata wuni yelewe heni wawona yizo tsi nuniya (Je te supplie comprends moi tout ce que tu as vu j'ai mis mon intention)
Ye niya yahangu wu yelewe ba yinu roho yatso wu zweyeya (Mon intention comprends le car mon cœur est voué à toi)
Ko yanibaybu yitso ndawee
Ngamombo nihisse mi nawee (Je prie de finir ma vie avec toi)

Ye ze mbetsa za ni rema tsi dji changaliya mama (Les coups de foudres qui m'ont frappé j'ai sursauté mama)
Ye ze nfiya zini trawa yeni fagne dje hata ni pvowe (j'ai perdu la respiration, comment puis-je faire pour me calmer)
Tsi nde matso pvo ya wa ndama (ce ne sont pas tes yeux ????)
Cha ndo muwo pvo wa hussama (Mais mon âme qui est accro à toi)
Nge nidjuliye pvo mi na hussama (Saches bien sûr je suis accro à toi)
Ba rohoni hangu ngawe dayima (Car dans mon cœur tu resteras éternelle)

Ayé baba zi wumbwa nike naye hena yandzawo ya nambiye (ayé baba, Le destin nous a rassemblé et elle me dira tout ce qu'elle désire)
Hé baba yani bakiye ho bavuni ni mwangariye
(Hé baba qu'elle reste à moi, à ses côtés je la rejoidrais)
Hé baba yani pvenuliye nuru yahe yini waliye
(Hé baba qu'elle me montre et que sa beauté m'illumine)
Hé baba lazima zidjisse gnandzo zahangu naye
(Hé baba, il faut qu'il soit beau, notre amour réciproque)