Dans les bâtiments et les voitures, le verre est de plus en plus présent. Sa recette n’a pas changé depuis l’Antiquité mais la science lui donne de nouvelles propriétés. Fred part découvrir cette matière fascinante chez un maître verrier puis dans l’une des plus grandes usines du monde. Jamy, lui, installe son laboratoire dans un centre de recherche où sont mis au point les verres du futur.