Maria Mateja-Torbiarz, wieloletni naczelnik Wydziału Kultury w Urzędzie Miasta Zakopanego, współorganizator wizyty Jana Pawła II w Zakopanem w 1997 roku oraz licznych pielgrzymek delegacji Zakopanego do Ojca Świętego. Autorka przekładu Pisma Świętego (Nowego Testamentu oraz Ewangelii) na gwarę górali skalnopodhalańskich. Ewangelię wręczyła Papieżowi w Watykanie w 2001 roku.
Wieloletni sekretarz jury Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem, przyjaciel artystów i wielka orędowniczka kultury Podhala. Inicjatorka wydarzeń kulturalnych w Zakopanem, juror konkursów i opiekun zespołów góralskich. Poetka i autorka pięknych, haftowanych obrazów.