Julio Iglesias - Un canto a Galicia & Wenn ein Schiff vorüber fährt 1973

Spanisches Original und deutsche Fassung
Spanish original and german version
Original Gallego y version alemana

1. Un canto a Galicia
Eu queroche tanto
Y ainda non o sabes
Eu queroche tanto
Terra do meu pai

Quero as tuas ribeiras
Que me fan lembrare
Os teus ollos tristes
Que me fan chorare

Un canto a galicia, hey
Terra do meu pai
Un canto a galicia, hey
Miña terra nai

Teño morriña, hey
Teño saudade
Porque estou lonxe
De eses teus lares

Eu queroche tanto
Y ainda non o sabes
Eu queroche tanto
Terra do meu pai

Quero as tuas ribeiras
Que me fan lembrare
Os teus ollos tristes
Que me fan chorare

2. Wenn ein Schiff vorüber fährt
Wenn ein Schiff vorüberfährt
fährt mit ihm meine Sehnsucht.
Wenn ein Schiff vorüberfährt
reist mein Herz zu dir.

Adios Carino hey
und komm bald wieder
ein Jahr geht schnell vorbei
Adios Carino.

Adios Carino
laß mir dein Herz hier.
Laß mir dein herz hier
wenn du heut fortgehst.
Wenn du heut fortgehst
dann nicht für immer.
Adios Carino
du kommst ja wieder.

Adios Carino
laß mir dein Herz hier.
Laß mir dein herz hier
wenn du heut fortgehst.
Wenn du heut fortgehst
dann nicht für immer.
Adios Carino
du kommst ja wieder.

Wenn ein Schiff vorüberfährt
fährt mit ihm meine Sehnsucht.
Wenn ein Schiff vorüberfährt
reist mein Herz zu dir.

Wenn ein Schiff vorüberfährt
fährt mit ihm meine Sehnsucht.
Wenn ein Schiff vorüberfährt
reist mein Herz zu dir.

Adios Carino hey
und komm bald wieder
ein Jahr geht schnell vorbei
Adios Carino.

Adios Carino hey
und komm bald wieder
ein Jahr geht schnell vorbei
Adios Carino.