The case is one of several election-related lawsuits being fought in Pennsylvania courts ahead of November.