平成23年9月25日 藤井寺市 道明寺白組 地車新調入魂式

モバイルテレビジョン株式会社
Twitter→  / danjiri_ohan  

彩车节是一个拥有300年历史和传统的节日。
彩车是装饰有武士等雕刻的一辆重达4吨的四轮木车。
高速直角转弯是彩车最惊险、最精彩的场面。

“Danjiri Festival” boasts 300 years of history and tradition.
Danjiri is a four wheeled wooden vehicle weighing 4 tons and is decorated with samurai sculptures and others.
Turning Danjiri at high speed is called “Yarimawashi” which is the biggest attraction of the festival because it’s thrilling and dangerous.

300년 역사와 전통을 자랑하는 '단지리마츠리'
단지리는 용,사무라이,역사적인 장면등을 묘사한 조각으로 장식된 4t 무게의 나무로 된 사륜차입니다.
빠른 속도로 단지리가 도는 행위인 '야리마와시'는 매우 스릴있고 위험하며 축제의 최대 볼거리입니다.

#Festival#节日#JapaneseCulture#Wooden#Temple#Osaka