2022.9.1

小田急江ノ島線・東急田園都市線、中央林間駅周辺を歩きました。
中央林間駅は、神奈川県大和市中央林間にあります。
田園都市線の終点駅、小田急線との乗り換え連絡駅ということもあり、利用者は多いです。
駅前はそれほど栄えている印象はありませんが、お店は多いです。
田園都市線の駅に比べて、小田急線の方は駅舎が古い印象で、田舎の駅という感じがします。


I walked around Chuorinkan Station on the Odakyu Enoshima Line and Tokyu Den-en-toshi Line.
Chuorinkan Station is located in Chuorinma, Yamato City, Kanagawa Prefecture.
There are many users because it is the terminal station of the Den-en-toshi Line and the transfer station with the Odakyu Line.
The area in front of the station doesn't look very prosperous, but there are many shops.
Compared to the station on the Den-en-toshi line, the station building on the Odakyu line has an older impression, giving it the feeling of a rural station.


Caminé por la estación Chuorinkan en la línea Odakyu Enoshima y la línea Tokyu Den-en-toshi.
La estación de Chuorinkan se encuentra en Chuorinma, ciudad de Yamato, prefectura de Kanagawa.
Hay muchos usuarios porque es la estación terminal de la Línea Den-en-toshi y la estación de transferencia con la Línea Odakyu.
El área frente a la estación no parece muy próspera, pero hay muchas tiendas.
En comparación con la estación de la línea Den-en-toshi, el edificio de la estación de la línea Odakyu tiene una impresión más antigua, lo que le da la sensación de una estación rural.


我在小田急江之岛线和东急田园都市线的中央林馆站附近走了一圈。
中央林馆站位于神奈川县大和市中央林间。
因为它是田园都市线的终点站和小田急线的换乘站，所以有很多用户。
车站前的区域看起来不是很繁华，但是商店很多。
与田园都市线的车站相比，小田急线的车站大楼给人的印象比较古老，给人一种乡村车站的感觉。


오다큐 에노시마선・도큐 덴엔토시선, 중앙 하야시마역 주변을 걸었습니다.
주오바야시역은 가나가와현 야마토시 주오바야시 사이에 있습니다.
전원 도시선의 종점역, 오다큐선과의 환승 연락역이라고 하는 일도 있어, 이용자는 많습니다.
역 앞에는 그렇게 번창하고 있는 인상은 없지만, 가게는 많습니다.
시골도시선의 역에 비해 오다큐선은 역사가 오래된 인상으로 시골역이라는 느낌이 듭니다.





33:49 りんかんモール




#中央林間駅#中央林間#Chuorinkan