Tentokrát nám proslulý fyzik, doktor Vladimír Wagner přiblíží problematinu kosmického záření a podstatu radiace ve vesmíru, jejich biologických účincích a možnostech ochrany kosmonautů při dlouhodobých letech nebo práci na planetách či jejich měsících. Jelikož kosmické záření a radiace představují značné riziko pro kosmonauty i přístroje. Přichází ze Slunce i z mezihvězdného prostředí. Země nás chrání svým magnetickým polem a atmosférou. Částice kosmického záření ze Slunce mají většinou nižší energii. Částice z mezihvězdného prostoru mají energii i velmi vysokou a proniká hluboko do atmosféry Země. Ve vesmíru je třeba ochranu vytvořit uměle. Je možné zajistit ochranu vrstvou vhodného materiálu nebo magnetickým polem. Bez vyřešení efektivní ochrany si nelze představit návrat na Měsíc, kolonizaci Marsu či cesty k planetám nejbližších hvězd.