Scene: https://drive.google.com/file/d/1vLk-...

Took a while to figure this out so sharing incase it help anyone.
Pose morph, controlled with a mograph Morph and Jiggle deformer to fix the bug.

How to use fields, deformers, effectors etc on the new c4d baloon tab under the new cloth tag