Lean la descripción por favor, no por nada también me esfuerzo en escribirla, y es un dolor en el trasero.

Película: Kimi no na wa/君の名は/Your name/Tu nombre es

Título: 【RADWIMPS feat. Amatsuki】「Zen Zen Zense/ 前前前世」PV Sub españoL【Movie: 君の名は/Kimi no na wa】

Título original: ☪【君の名は。】 前前前世 ／ RADWIMPS(cover) by天月

Video original del cover:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29438775

Canción original y tema de la película
『君の名は。』『Your name』『Tu nombre es』

Créditos:

● Director de la película (amor de mi vida, genio del cine que se esfuerza como si no hubiera un mañana): El profesor Shinkai Makoto.
● Canción original: RADWIMPS
●Vocal del cover: Amatsuki mylist/16016171
  / _amatsuki_  
●Illustración：ハラダミユキ / Haradamiyuki.
●Arreglo ＆Mix：kain（mylist/25971027)
●PV：kain＆天月 / Kain & Amatsuki
●Traducción y subtítulos: Gumi Megpoid; traducciones. (Por si alguien me recuerda)

Comentario de Amatsuki:
¡La vi realmente conmovido en el cine, y la he hecho! Por mientras aprecian la canción original, cambiando un poco la atmósfera disfrútenla por favor.

¡Todos vayamos a ver la película!
Un arreglo en piano que se me permitió cantar de「前前前世」(「Zen zen zensen」「Lit. Pasada, pasada, pasada vida」)de los respetables RADWIMPS.



Comentario de traducción:
¡Hola! Ya lo tenía listo desde que Amatsuki-dono sacó su cover, y ya había visto la película... Y amo el trabajo del profesor Shinkai así que espero les agrade (perdón por la tardanza pero publico cada vez que mis programas quieren, por mi publicaba cada semana).

Pues sigo viva (soy la dueña original: genio de las sonrisas, la loca), y por favor vean el nuevo trabajo del profesor Shinkai. ¡Me harán más estudios! Otra vez... ¿Yey? La verdad eso también me vale un pepino.

¿Y por qué no romaji de una vez? Confórmense con la traducción, por ahora tsss.


Atte. Sternenhimmel
Suscríbanse para más videos mensuales.