La Storia - composed and conducted by Jacob de Haan
at C.C.C. Auditorium, Caldas da Rainha, Portugal
Performed by Banda Comércio e Indústria


ENG:

Film music is usually written to match the action in a scenario. Sometimes the opposite is true as is proved by Jacob de Haan’s piece La Storia. Written for creative musicians and audiences, the listener is given the opportunity of making up his own story to fit the music, without even the restriction of composer’s comments.


PT:

Música para cinema é geralmente escrita para coincidir com a ação de um filme. Às vezes, o oposto pode ser verdadeiro, como é provado por Jacob de Haan na peça La Storia. Escrita para músicos e audiências criativas, ao ouvinte é dada a oportunidade de fazer a sua própria história para se ajustar à música, sem ter uma ideia pré-definida pelo compositor. Esta obra é uma das mais tocadas deste compositor e comemora este ano vinte cinco anos que foi escrita.