Příznivci terénní cyklistiky mohou ve Dvoře Králové nad Labem od konce září 2024 využít již dvě trailové trasy, které město nechalo vybudovat v lesní lokalitě nad městskou nemocnicí. Slavnostní otevření tzv. červeného trailu se uskutečnilo v pátek 27. září. Zatímco modrý trail slouží již dva roky a je určen zejména pro začátečníky a rodiny s dětmi, nově otevřenou červenou trasu si užijí i zkušenější jezdci. Všechny vybudované trasy respektují životní prostředí a přírodní charakter krajiny a do podoby lesa zasahují minimálně.