Document d'archive : débâcle à la chûtes de Charny, rivière Chaudière, avec le vieux barrage. Thaw at the old dam