Taking advantage of an opportunity to record traditional Miao sounds, I arrived at Jidao Miao Village in Sankeshu Town, Kaili City, Guizhou Province.

On the morning of the day I was about to leave, I took a solitary walk around the village, documenting the village's appearance and the daily life of the locals.

借助一次录制苗族传统声音的机会，我来到了贵州省凯里市三棵树镇的季刀苗寨落脚。

在即将离开那天的清晨，我独自一人，在村子里走了一圈，记录下了村子的样貌，和当地人的生活。

0:00 出门 Stepping outside
0:03 坐在门口的老人 An elderly person sitting at the doorway
0:16 一只老年的下司犬 An old Xiasi dog
2:05 破败的房子和门前的菜地 A rundown house and the vegetable garden in front of it
2:30 另一只精神的公鸡 Another spirited rooster
3:30 湿滑的砖石路 A slippery stone-paved road
4:07 村子里的广场 The village square
4:30 和一位苗族女性打招呼 Greeting a Miao woman
5:25 一群下司犬，和在洗东西的苗族女性 A group of Xiasi dogs and a Miao woman washing something
6:19 年纪很大的苗族老奶奶 A very elderly Miao grandmother
8:00 门口挂有符咒的老房子 An old house with charms hanging at the doorway
8:15 60-70年代留下来的标语 Slogans left from the 1960s-70s
9:05 一群公鸡 A group of roosters
10:35 整理鸡舍的苗族妇女 A Miao woman tidying up the chicken coop
11:40 季刀百年粮仓 The hundred-year-old granary of Jidao
14:06 从村子来到河边 Walking from the village to the riverside
15:30 修建中的民宿 A guesthouse under construction
16:10 河边戏水的鸭子和鹅 Ducks and geese playing in the river
18:45 一片小小的稻田 A small patch of rice fields
18:55 另一处正在修建的民宿 Another guesthouse under construction
19:18 生活在屋子下方的鸭子们 Ducks living under a house
21:07 村子中的古井 An ancient well in the village
22:02 游水的鸭子 Ducks swimming
22:24 一座跨越河水的木桥 A wooden bridge spanning the river
24:13 重新拍了一遍村子的全貌 A second shot capturing the entire village again