【Cover】 アメヲマツ、 / Ame wo Matsu - Minami 「Thai version」 | Solar
Solar Ch.【ARP】 Solar Ch.【ARP】
43.2K subscribers
228,737 views
4.4K

 Published On Premiered Jan 29, 2022

アメヲマツ、 / Ame wo Matsu
Words & Music: Minami
   • 美波「アメヲマツ、」MV  

Thai Lyrics: Solar
Vocal: Solar
Mix: Solar
Illust: CrOcean
Video: BlackSheep

เราต่างคิดถึงวันวันเวลาที่ผ่านเลยไม่เคยหายไป
ไม่รู้เมื่อไรโคลนที่คอยเหนี่ยวรั้งเราไว้มันก็แห้งและเริ่มจะแข็งไปในเวลาไม่ช้า

ถ้อยคำที่พูดไป ก็ไม่ได้มีค่าใดเท่าไหร่ใช่ไหม
ได้แต่ซึมซับไว้ในกระดาษที่เราร่างระบาย
แต่งและแต้มลงไปอย่างแน่นหนักและนุ่มนวล

ไม่เป็นไรนะเธอ เพราะไม่ว่าใครๆ ก็คงหนีไปพึ่งคนโปร่งใส

รู้ดีวันนี้ก็ยังคงเหมือนเดิม

ภาพที่เห็นในเลนส์กล้องไม่มีฝนโปรยลงมา
ได้ไหมสักคราให้ฝนบนฟ้าตกมาที่ฉันได้ไหม
ไม่ว่าจะทาทับลงไปกี่ครั้งก็พร่าเบลอ
เหมือนว่ามันส่งไปไม่ถึงเธอแล้วบทเพลงเหล่านี้

บิดเอาคำพูดภายในใจ กลับออกมาให้รู้กันไป
แต่ไม่ว่าจะบรรยายออกไปมากมายเท่าไรก็ไม่พอ

นั้นช่างเป็นอะไร ที่ทำให้ภายข้างในหัวใจของเรานั้นว่างเปล่า

ไม่รู้ต้องใช้ถ้อยคำแบบไหนให้ใครเข้าใจได้

ขอเธออย่า ให้ฝนมา เปื้อนแปดในใจ
ไม่ต้องการให้อะไรที่ทุ่มเททั้งหมดไป ต้องหายมลายและสูญไปไม่ได้อะไร

สิ่งที่เคยชอบกลับโดนเฉดสีครามนั้นกัดกินจนแทบจะหายไป
ไอคนคิดให้เหตุผลตั้งตนเป็นนักสืบเลือนจากไปเสียที

ก่อนที่สายฝนบนหน้าต่างจะซีดจางลงไป
ไม่นานเท่าไรก็คงจะหายไปพร้อมกับความมืดมิด
จะเก็บมันไว้ ภายในแฟลชไดรฟ์ ให้เธอ
ว่าในสักวันจะหันมารักตัวฉันที่เป็นแบบนี้

ที่โดนหลอกลวงคงเป็นเพราะว่าหยาดฝนมันเย็น
เหมือนราวเลขศูนย์จะดูเปลี่ยวเหงาขึ้นมานิดหน่อย
เพราะเธอหวนคืนไปไม่ได้ ย้อนไปไม่ได้ กลับหลังไม่ได้ กลับหลังไม่ได้แล้ว

ให้เร็วหน่อย ให้เร็วหน่อย ให้เร็วหน่อย ไม่อย่างนั้น
เรื่องมากมาย ที่เป็นอยู่ในทุกวัน
ที่ฉันเคยฝืนทน กลั้นหายใจตลอด
และภาพกันหน้าจอ น่ารำคาญเหล่านั้น
เช่นไรก็ไม่ต้องการจะลบลืม

หากพรุ่งนี้ภาพที่ตัวฉัน
พบข้างหน้า อาจยังพร่ามัวดังเดิม
ได้ไหมสักครา ให้เธอส่งยิ้ม กลับมาที่ฉันอีกครั้ง
เพื่อให้โฟกัส เพื่อให้เด่นชัด ไม่เบลอ
สักวันถ้าเธอได้ฟังก็คงจะดีบทเพลงเหล่านี้

ฉันเอาแต่มองใครๆ
มันฟ้าเกินกว่าที่ฉันจะทนรับมันได้
สิ่งที่ต้องการจะพูดมันออกไปให้ได้เข้าใจ
ก็คือลำดับเชิงชั้นที่ซ่อนภายใน
เรามาบอกลากันไหมว่าฝันดี

ถึงแม้ว่าตัวฉันไม่แน่ใจ เหมือนว่าเรายังคง
เฝ้ารออะไรดั่งคนขลาดเขลาอยู่ตลอดมา
เข็มนาฬิกายังคง ออกเดินไล่ตามเรามา
และเธอก็เป็นจำนวนที่คอยอยู่ข้างฉันตลอด
นี่เธอ นี่เธอ คงจะรอฉันใช่หรือเปล่า
แม้ไม่ใช่เรื่องจริงก็ตาม

คิดอยู่แล้ววันนี้ก็ยังไม่ดีดังเดิม
จะขัดต่อไปสักแค่ไหนก็ยังคงเบลอ
ทำได้แต่เพียงรอวันที่ฝนโปรยปรายลงจากฟ้า

Follow us

「 Algorhythm Project 」
Facebook:   / arp.vtuber  
Youtube: https://bit.ly/3ue2Gg8

「 Asteroth 」- The Demon Lord
Twitter:   / asteroth_arp  
Youtube: https://bit.ly/3u9fRPl

「 S1R 」 - The Android Punisher
Twitter:   / s1r_arp  
Youtube: https://bit.ly/31EXd5v

「 Evalia 」- The Banshee Enchanter
Twitter:   / evalia_arp  
Youtube: https://bit.ly/2PhQM69

【ECLIPSE】

「 Zekai 」
Twitter:   / zekai_arp  
Youtube: https://bit.ly/3mto7ZK

「 Solar 」
Twitter:   / solar_arproject  
Youtube: https://bit.ly/3B6RIMF

「 Zenith 」
Twitter:   / zenith_arp  
Youtube: https://bit.ly/2UGe08s

「 Selene 」
Twitter:   / selene_arp  
Youtube: https://bit.ly/3DbCat0

#ARProject #VtuberTH

show more

Share/Embed