Переводить распечатку можно на любую поверхность - на дерево можно и без дополнительной грунтовки, достаточно ошкуренной поверхности, если хотите оставить фоном дерево; на стекло, керамику, пластмассу, метал - предварительно загрунтовать, покраска - в зависимости от дальнейших действий (можно фон заранее подготовить, потом переводить и так оставить, а можно перевести и раскрасить красками рисунок). В любом случае, поверхность должна быть хорошо просушена.
Картинки обязательно распечатывать на ЛАЗЕРНОМ принтере (струйный не подходит - чернила потекут). Одинаково хорошо переводятся картинки, распечатанные как на ч/б принтере, так и на цветном.
Жидкость для снятия лака - тот же ацетон, просто с отдушкой.