Use the Subtract tool from the Solid Toolbar and the Intersect with Model tool to cut a hole through a curved wall. Also covered is Paste-in-Place.