Musica e video dedicados á tripulação do Challenger !
Music and video tribute to Challenger Crew !
-------------
- English & français :

- Translation of the text in the video:
The song was composed by Jean-Michel Jarre to be played on a saxophone by Ron McNair, aboard the Space Shuttle Challenger. It would be the first song played and recorded in space. The Challenger was the second shuttle built, after Columbia. It went to space in 1983, on April 4, for the first time. Challenger was destroyed in the second minute of STS-51-L, the orbiter's tenth mission, on January 28, 1986. A defect in the fuel tanks caused the Challenger explosion. The explosion happened during the take-off and all the crew members were killed, including the teacher Christa McAuliffe, the first civil person that participated in a space flight.

- Traduction Française de texte:
La chanson a été composée par Jean-Michel Jarre pour être joué sur un saxophone par Ron McNair, à bord du Challenger de la navette spatiale. Ce serait la première chanson jouée et enregistrée dans l'espace. Le Challenger était la deuxième navette construite, après Columbia. Il est allé à l'espace en 1983, le 4 avril, pour la première fois. Challenger a été détruit à la deuxième minute de STS-51-L, la dixième mission de l'orbiteur, le 28 janvier 1986. Un défaut dans les réservoirs de carburant a provoqué l'explosion de Challenger. L'explosion s'est produite pendant le décollage et tous les membres de l'équipage ont été tués, y compris l'enseignante Christa McAuliffe, la première personne civile qui a participé à un vol spatial.