عربي | كوردى | English
ورشة العمل الحوارية لتعزيز التعايش السلمي و الحفاظ على الاثار و التراث الديانات المتنوعة في قضاء الشيخان واطرافها
في تاريخ 16 سبتمبر 2024، نظمت منظمة السلام والحرية ورشة عمل حوارية كمنتدى للتعايش السلمي في محافظة اربيل، ضمت الفاعلين الدينين والقيادات المجتمع المحلي في قضاء الشيخان واطرافها. تم تنفيذ الورشة ضمن مشروع "الجسرا" ( المبادرة المشتركة لعمل الديني الاستراتيجي) بالتعاون مع منظمة البحث عن أرضية مشتركة، بهدف تعزيز التعايش والسلام والحفاظ على تراث والاثار الديانات المتنوعة في المنطقة. كما تم تحديد التحديات التي تواجه هذه الجهود لتعزيز التعايش والتفاهم بين أفراد المجتمع في قضاء شيخان .بالاضافة الى ذلك ، سعت الى جمع افكار قابلة للتنفيذ ضمن نطاق اطلاق مبادرات و حملات مناصرة تهدف الى تعزيز و ترسيخ التعايش السلمي بين الاديان و حفظ و حماية الاثار في قضاء الشيخان.
============
ورک شوپەکا دانوستاندنێ ژبو گرنگیپێدان ب پێگڤەژیانا ئاشتیانە و پاراستنا کەلەپور و شینوارێن ئاینیێن جورەوجور ل دەڤەرا شێخان و دەوروبەران
ل روژا ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤ ، راکخراوا ئاشتی و ئازادی رابو ب رێکخستنا ورک شوپەکا دانوستاندنێ لسەر پێگڤەژیانا ئاشتیانە ل پارێزگەها دهوکێ ، ب بەشداریکرنا ماموستایێن ئاینی و سەرکردەیێن دناڤا چڤاکێ ناڤخویدا ل قەزا شێخان و دەوروبەران . ئەڤ ورک شوپە هاتە جێبەجێکرن لناڤ پروژێ جسرا دا ( دەستپێشخەریا هەڤبەش یێ کارێ ئاینی ئستراتیجی ) ب هەڤبەشی لگەل رێکخراوا لێگەریان ل خالێن هەڤبەش ، ب ئارمانجا گرنگیپێدانا پێگڤەژیان و ئارامیێ و هەروەسا پاراستنا کەلەپور و شینوارێن ئاینێن جورەوجور ل دەڤەرێ و هەروەسا دەستنیشانکرنا ئەوان ئاستەنگێن دکەڤنە بەر ڤێ رێکێ رێیا گرنگیپێدان ب پێگڤەژیانێ و لێکتێگەهشتنا دناڤبەرا تاکان دا ل ناڤا کومەلگەهێ دا ل دەڤەرا شێخان زێدەباری لسەر ڤێ جەندێ هەولهاتەدان ژبو کومڤەکرنا هزرێن شیانا جێبەجێکرنێ هەبیت لدیف رێژەیا دەرئێخستنا هەوە و دەسپێشخەریان ئەوێن ب ئارمانجا گرنگیپێدانا و پێشئێخستنا پێگڤەژیانا ئاشتی ددەن دناڤبەرا ئایناندا و پاراستنا کەلەپورو شینواران ل قەزا شێخان
=========
The Dialogue Workshop for Promoting Peaceful Coexistence and Preserving the Heritage and Antiquities of Diverse Religions in Sheikhan District and its Surroundings.
On September 16, 2024, the Peace and Freedom Organization organized a dialogue workshop as a forum for peaceful coexistence in Duhok Governorate. The workshop included religious actors and local community leaders from Sheikhan district and its surroundings. It was implemented within the "JISRA" project (the Joint Initiative for Strategic Religious Action) in cooperation with the Search for Common Ground organization, aiming to promote coexistence, peace, and preserve the heritage and antiquities of the region's diverse religions. Challenges facing these efforts to promote coexistence and understanding among community members in Sheikhan district were also identified. Additionally, the workshop aimed to gather actionable ideas within the scope of launching initiatives and advocacy campaigns aimed at enhancing and strengthening peaceful coexistence between religions and preserving and protecting the antiquities in Sheikhan district.
=========
#منظمة_السلام_والحرية
#رێكخراوی_ئاشتی_وئازادی
#Peace_and_Freedom_Organization #PFO
👇👇👇