ปรัมบานันและบุโรพุทโธในมุมมองโบราณดาราศาสตร์ (Prambanan and Borobudur through an Archaeoastronomical perspective)

ในวิดีโอนี้ทางทีมวิจัยโบราณดาราศาสตร์ สถาบันดาราศาสตร์แห่งชาติ (องค์การมหาชน) จัดทำขึ้นเพื่อเผยแพร่การศึกษาด้านโบราณดาราศาสตร์ให้กับผู้ที่สนใจ การศึกษานี้ถือเป็นมิติใหม่การศึกษาด้านประวัติศาสตร์โบราณคดี โดยนักวิจัยซึ่งเป็นผู้บุกเบิกการวิจัยด้านนี้โดยตรง

ผู้อำนวยการผลิต (Executive Producer)
อ.วิษณุ เอื้อชูเกียรติ Mr. Visanu Euarchukiati

เขียนบทและกำกับภาพ (Screenwriter and photography director)
อ. อรพิน ริยาพร้าว Ms. Orapin Riyaprao

ตัดต่อคลิปวิดีโอ (Video editor)
อ. จินตนา วงศ์ต๊ะ Ms. Jintana Wongta

เสียงพากย์ภาษาไทย (Thai narrator)
อ. จินตนา วงศ์ต๊ะ Ms. Jintana Wongta

แปลและเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ (English subtitle and narrator)
ดร.ปริศนา ทำบุญ Dr. Prissana Thamboon

This video production is supported by the National Astronomical Research Institute of Thailand (NARIT). The costs were granted by Thailand Science Research (TSRI) and Innovation, Grant ID 4695798.

โครงการศึกษาวิจัยครั้งนี้เป็นความร่วมมือกันระหว่าง สถาบันวิจัยดาราศาสตร์แห่งชาติ (องค์การมหาชน ) (NARIT)
National Research and Innovation Agency of Indonesia (BRIN) Bandung Institute of Technology และ Universitas Gadjah Mada ระหว่างวันที่ 19-23 มิถุนายน 2567 เพื่อศึกษาการวางทิศของโบราณสถานของอินโดนีเซียเทียบกับปรากฏการณทางดาราศาสตร์ ว่ามีความเชื่อมโยงกับความเชื่อทางศาสนา ประเพณี และปฏิทินเหมือนที่พบในประเทศไทยหรือไม่

This current expedition is the research collaboration between National Astronomical Research Institute of Thailand, National Research Innovation Agency of Indonesia (BRIN), Bandung Institute of Technology, and Universitas Gadjah Mada, during 19th-23rd June, 2024, to explore whether the orientations of Indonesian ancient sites are related to astronomical phenomena, as well as religious beliefs, traditions, and calendars, similar to what we have discovered in the Thai ancient sites.

#prambanan #borobudur #worldheritage #archaeoastronomy