HAR KIRTAN MAH EHO MANN JAGAY.
हर कीरतन मह, एहो मन जागै.

SH. GURU GRANTH SAHIB JI
ANG: 199

🙏हर कीर्तन मह, एहो मन जागै ॥
👏HAR Kirtan Mah,
Eho Mann Jagay.
🌹 अर्थ:- हे भाई ! सत्संग में जाकर अपने मन को हरी प्रभु जी का कीर्तन और महिमा गुणगान गा कर, विषयों विकारों की तरफ से जाग्रत और सचेत रखो ।
🌹🌹Let your mind remain awake and aware, singing the Kirtan of LORD's Praises.

🙏सो किछ कर, जित मैल ना लागै ॥
👏So Kichh Kar,
Jit Mayl Na Lagay.
🌹हे भाई ! गुरु महाराज के सत्संग में जाकर सेवा और सिमरन किया करो, जिससे आपके मन को विषयों विकारों की मैल ना लग सके ।
🌹🌹Do only that, by which no filth or pollution shall stick to you.

🙏एको सिमर, ना दूजा भाओ ॥
👏Eko Simar, Na Dooja Bhao.
🌹हे भाई ! सिर्फ एक परम पिता परमेश्वर का नाम जपो । किसी और दूसरे का प्यार और ध्यान अपने मन में बिलकुल ना लाओ ।
🌹🌹Meditate in remembrance on the One LORD, do not be in love with duality.

🙏साध संग जप केवल नाओ ॥
👏Sadh Sang Jap Kewal Nao.
🌹हे भाई ! सत्संग में जाकर साधु-संगत के संग टिक कर सिर्फ परमात्मा का नाम जपा करो ।
🌹🌹In the Society of the Saints, chant only the NAME.

🙏 कर्म, धर्म, नेम, ब्रत, पूजा ॥
👏Karam, Dharam,
Naym, Bratt, Pooja.
🌹हे भाई ! पंडितो के बनाए हुए धार्मिक धर्म-कर्म, व्रत, पूजा आदि सब बेकार और झूठा समझो।
🌹🌹The karma of good actions, the Dharma of righteous living, religious rituals, fasts and worship -

🙏पारब्रहम बिन, जान ना दूजा ॥
👏PARBRAHAM Bin,
Jaan Na Dooja.
🌹हे भाई ! पारब्रहम परम पिता परमेश्वर के सिमरण के बिना ऐसे किसी दूसरे कर्म को अपने जीवन के वास्ते सहायक ना समझो ।
🌹🌹Practice these, but do not know any other than the Supreme LORD GOD.

🙏ता की पूरन होई घाल,
जा की प्रीत अपने प्रभ नाल ॥
👏Ta Ki Pooran, Hoee Ghal,
‌ ‌ Ja Ki Preet Apne PRABH Naal.
🌹हे भाई ! सिर्फ उन मनुष्यों की मेहनत और कार्य ही सफल होते हैं, जिनकी प्रीत और प्यार अपने परम पिता परमेश्वर के साथ बना रहता है ।
🌹🌹Those who place their love in GOD - their works शare brought to fruition.

🙏सो बैसनो है अपर अपार ॥
👏So Baisno Hai Apar Apaar.
🌹हे भाई ! कर्म-धर्म-नेम-ब्रत-पूजा करने वाला मनुष्य असल में विष्णु भगवान का वैष्णव नहीं होता है ।
🌹🌹Infinitely invaluable is that VAISHNAV, that worshipper of LORD VISHNU.

🙏कहो नानक जिन तजे बिकार ॥
👏Kaho NANAK, Jin Taje Bikar.
🌹नानक दास जी कहते हैं ! वह मनुष्य ही असल में वैष्णव और सबसे श्रेष्ठ है, जिस ने सत्संग में जाकर साधु-संगत में टिक कर, सेवा सिमरन करके अपने अंदर से सारे विषयों विकारों को दूर कर लिया हैं ।
🌹🌹Says NANAK, who has renounced corruption.

🙏सो किछ कर, जित मैल ना लागै ॥
👏So Kichh Kar,
Jit Mayl Na Lagay.
🌹हे भाई ! गुरु महाराज के सत्संग में जाकर सेवा और सिमरन किया करो, जिससे आपके मन को विषयों विकारों की मैल ना लग सके ।
🌹🌹Do only that, by which no filth or pollution shall stick to you.

🙏हर कीर्तन मह, एहो मन जागै ॥
👏HAR Kirtan Mah,
Eho Mann Jagay.
🌹हे भाई ! सत्संग में जाकर अपने मन को हरी प्रभु जी का कीर्तन और महिमा गुणगान गा कर, विषयों विकारों की तरफ से जाग्रत और सचेत रखो ।
🌹🌹Let your mind remain awake and aware, singing the Kirtan of LORD's Praises.

🙏WAHEGURU - वाहेगुरू🙏