大分県別府市観海寺温泉に2023年1月に新しくオープンした「杉乃井ホテル 宙(そら)館」の「デラックスルーム」をご紹介します。

This time, we will introduce the "Deluxe Room" of "Suginoi Hotel Sorakan" which opened in January 2023 in Kankaiji Onsen, Beppu City, Oita Prefecture.

九州No１リゾートホテル「杉乃井ホテル」が高級ラインの新しいホテル「宙館」をオープンさせました。これまでの杉乃井ホテルでちょっと気になっていた、建物の古さ、上品さ、各施設までの距離の遠さをすべて解決してきた、超意欲的なホテルとなっていました。
宙館専用のバイキング会場や温泉。新しくなったプロジェクションマッピングや噴水のショーなどもご紹介しています。

地元民親子２人の宙館初体験の模様を、最後までご覧いただけますと幸いです。

Suginoi Hotel, Kyushu's No. 1 resort hotel, has opened a new luxury hotel, Sorakan. It has become a super ambitious hotel that has solved all of the things that bothered me about the Suginoi Hotel so far, such as the oldness of the building, its elegance, and the distance to each facility.
A buffet venue and a hot spring exclusively for Sorakan. We also introduce new projection mapping and fountain shows.

We hope that you will be able to watch the story of the first Sorakan experience of two locals, a parent and a child, until the end.


　みれどんチャンネルは、大分県を起点にB型小学1年生「みれい」と「パパ」がおでかけする、「なごみ系旅チャンネル」です。
この動画が良かった！とか役に立った！楽しかった！などありましたら、動画への「いいね！」や「コメント」、チャンネル登録をよろしくお願いいたします。

Miredon Channel is a "relaxing travel channel" where B-type first graders "Mirei" and "Papa" go out from Oita Prefecture.
I loved this video! It was useful! was fun! If you have any questions, please like the video, comment, and subscribe to the channel.


■みれどんチャンネルへのチャンネル登録はこちら■
Click here to subscribe to Miredon Channel
   / @miredon  

■撮影に使っている機材など■
＜カメラ＞
GoPro HERO11 Black
GoPro HERO8 Black
Insta360 ONE X2

＜編集ソフト＞
シーンごとの仮編集　DaVinci Resolve
全体編集　Wondershare Filmora 12
テロップ作成　Vrew

---
0:00 オープニング・チェックイン / Opening & Check-in
4:20 お部屋紹介/room tour
12:09 夕食バイキング / dinner buffet
16:30 お部屋からの夕暮れ / sunset from room
16:37 ホテル内探検 / rhotel exploration
17:19 プロジェクションマッピング / projection mapping
18:53 夜のアクアガーデン / aqua garden at night
19:47 スギノイボウル＆パーク / Suginoi Bowl & Park
20:28 夜のソラニワと宙館1階 / Soraniwa and Sorakan 1F at night
22:26 お部屋でのんびり / Relax in your room
24:43 朝食バイキング / breakfast buffet
31:25 展望露天風呂「宙湯」 / Observation open-air bath "Sorayu"
33:30 チェックアウト / check out
35:02 昼のアクアガーデン / Aqua garden in the daytime
36:00 エンディング / ending