Listen & learn directed Hebrew immersion judges 2.17-18 auditory learning
Hebrew Literacy Hebrew Literacy
5.52K subscribers
297 views
37

 Published On Premiered Aug 5, 2024

Thank you to our volunteer subject indexers for the following time-coded topic index!
00:00 Intro
00:35 prayer
01:07 reminder: welcome all section of faith but hope all follow the God of Abraham, Isaac, Jacob, Israel and Bible. Bless the truth getting of scriptures and finding learning help here.
01:52 review: read&trans judges 2.15-16 of last lesson.
05:15 read through verse judges 2.17
05:28 and=”ו”; also=”גם”(sometimes strengthening)
05:36 and/but also=”וגם”; and/but/when/then/if/exclamation point=”ו”
05:53 their”הם”+judges”שפטים”+onto”אל”
06:10 read&trans: but also onto their judges וְגַם אֶל־שֹׁפְטֵיהֶם
06:18 read&trans: “לא שמעו”=they did not listen
06:31 “שמע”=hear-conveys to obey
07:27 because/for=”כי”;verb root “זנה”lost “ה” in “זנו” mean: become involved with another man/commit adultery for a wife/unfaithful relationship with God
08:10 read&trans:”כי זנו”-for they were unfaithful/prostituted
08:29 other=”אחר”;others=”אחרים”(second one)
08:40 drop “ם”of “אחרים”-Correction: after(first)/other(second)=”אחר”
08:57 read&trans: for they prostituted after gods of other ones כִּי זָנוּ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים
09:21 and they prostrated down=וישתחוו
09:34 to them=להם
09:44 they turned=”סרו”;suffix”ו”=they; hollow verb “סור”(middle “ו” lost)=turn
10:22 piel infinitive “מהר”=hastily(wild card form of verb)
10:47 read&trans: they turn hastily/in a hurry=סרו מהר
10:58 from=”מן”;the way=”הדרך”
11:05 where/by which=אשר
11:12 walk=”הלך”; they walk=”הלכו”;subject they-“אבותם”;ancestors/fathers-pl.=אבות
11:31 middle review: read&&trans from “וגם”
13:03 to hear/obey=”לשמע”
13:14 construct chain: commandments of Adonai=”מצות יהוה”
13:25 no=”לא”;to do/make=”עשה”;suffix”ו”=they
14:07 read&&trans: לִשְׁמֹעַ מִצְוֺת־יְהוָה לֹא־עָשׂוּ כֵן
14:42 review last word of Judges 2.16-”שפה”plunder
15:04 Judges 2.18:and/or then=”וכי”;ki”כ”+vocal shva”ו”-ki lost weak dagesh becomes hi.
15:40 hiphil causitive stem “הקים”=cause to arise; root verb”קום”=stand up/arise
16:15 for them=להם
16:25 judges=”שפטים”;read from “וכי”
16:38 and Adonai was with”עם” the judge”השפט”
17:28 read&trans: so Adonai rose up”וכי-הקים יהוה”
17:50 Hiphil causitive “יהושיעם” from root verb “ישע”=cause to save/rescue;yod”י” disappear.
18:16 so he rescued them(עם)
18:28 construct chain:”מיד איביהם”=from THE hand of enmities of them; from=”מן”;enemy=”איב”;enemies=”איבים”-drop the “ם”+they”הם”=”איביהם”=enemies of them.
19:13 read&trans: “והושיעם מיד איביהם”
19:24 construct chain: all days=”כל ימי”
day=”יום”
rabbi sing a shabbat song”יום זה לישראל”
pl.days”ימים”- drop “ם”-construct from”ימי-”
20:18 definite”הם”-from THE hand of THE judge of THEIR enemies;
definite “ה”-all THE days of THE judges.
Last word definite makes whole chain defenite.
21:27 Support for this ministry!
23:00 continual: all the days of judge.
Niphal passive verb stem:”ינחם”-root verb”נחם”-dagesh in first “נ” coz ancient hebrew “ין נחם” double “נ”
23:55 Hashem consoled himself-became remorseful
24:39 them”תם”+crying out”נאקה”+because of”מן”
25:17 read&trans: כִּי־יִנָּחֵם יְהוָה מִנַּאֲקָתָם
25:37 construct: from the presence of “מפני”
25:57 verb “לחץ”=to oppress/push sb. Into a corner; compare verb “יצר” in judges 2.15=to squeeze.
27:05 noun from “לחץ”=tribulation(jewish roots of θλίψης in jewish greek&septuagint)
27:44 oppresors/tormentors “לחצים”-drop “ם”-“לחציהם”=oppressors of them
28:01 read&trans:”כִּי־יִנָּחֵם יְהוָה מִנַּאֲקָתָם מִפְּנֵי לֹחֲצֵיהֶם”
28:24 root verb “דחק”=to oppress.
Hendiadys:לֹחֲצֵיהֶם וְדֹחֲקֵיהֶם
29:15 read&trans whole verse judges 2.18
30:50 encourage repetition of language learning and preview of next day's visual lesson Exodus.

** To support this work**
Buy my book:
  / genesis-look-again-90945  

monthly support easier here:
  / hebrewliteracy  

Amazon Prime e gift certificate:
https://www.amazon.com/Amazon-eGift-C...
set email for: [email protected]

show more

Share/Embed