Hallo Allemaal.
Daar ben ik weer met een korte video. Ik ben gisterenmiddag bij de Volkerak sluizen aan boord gekomen van de "Climax". Dit scheepje vaart slib van Stampersgat naar Moerdijk.
Deze ochtend vertrekken we dan ook van de Volkerak sluis naar Moerdijk waar we het slib lossen. Vervolgens varen we terug naar de Volkerak sluizen. Na de sluis gaan we even wachten totdat we naar de laadplaats geroepen worden. Als we dan gebeld zijn om naar de laadplaats te komen moeten we bij aankomst toch nog even wachten voordat we gaan laden. We komen deze middag niet geladen en ze gaan dan ook morgenochtend verder.
Hierbij is ook de link op GoogleMaps; https://maps.app.goo.gl/N379AKhNiod6P...

Hello Everyone.
Here I am again with a short video. Yesterday afternoon I boarded the "Climax" at the Volkerak locks. This ship sails silt from Stampersgat to Moerdijk.
This morning we will leave from the Volkerak locks to Moerdijk where we will unload the silt. Then we will sail back to the Volkerak locks. After the lock we will wait until we are called to the loading place. When we are called to come to the loading place, we still have to wait a while before we can load. We will not be loaded this afternoon and they will continue tomorrow morning.
Here is also the link on GoogleMaps; https://maps.app.goo.gl/N379AKhNiod6P...

Hallo zusammen.
Ich melde mich mit einem kurzen Video zurück. Gestern Nachmittag bin ich an der Volkerak-Schleuse an Bord der „Climax“ gegangen. Dieses Schiff transportiert Schlamm von Stampersgat nach Moerdijk.
Heute Morgen verlassen wir die Volkerak-Schleuse nach Moerdijk, wo wir den Schlamm entladen. Anschließend segeln wir zurück zu den Volkerak-Schleusen. Nach der Schleuse warten wir noch eine Weile, bis wir zur Ladestelle gerufen werden. Wenn wir zum Verladeort gerufen wurden, müssen wir bei der Ankunft noch eine Weile warten, bevor wir mit dem Laden beginnen können. Wir werden heute Nachmittag nicht beladen ankommen und morgen früh geht es weiter.
Hier ist auch der Link zu Google Maps; https://maps.app.goo.gl/N379AKhNiod6P...