***********
さよげんZOOM茶話会vol.20
世界から見たフクイチ処理汚染水問題
～「私たちが海に出会う方法」（우리가 바다를 만나는 법)
***********
■日時■
2022年6月11日19時～
■呼びかけ文■
３１１東京電力福島第一原発（フクイチ）事故で、メルトダウンした核燃料を冷却するために投入され、汚染された大量の水。その放射能汚染された水は、現在もタンクにたまり続け、多核種除去設備（ALPS）での処理を経ても汚染が残る、いわゆる処理汚染水となります。
日本政府や東電は、地元や市民・専門家の反対、世界各地からの強い抗議の声にも関わらず、処理汚染水の海洋放出を強行しようとしています。
そのような姿は、世界の人々にどのように映っているのか？
韓国の環境アクティビスト・ドルコレさんに、その活動から見た問題点などを語っていただきたいと思います。
なお、韓⇔日通訳は、韓国在住の上前万由子さんにお願いしています。
■動画の目安
0分～61分　ドルコレさんことファン・ヒョンジンさん
61分～77分　1人目の質問
77分～2人目の質問
■動画の中での補足■
講師の話部分のみ公開していますが、終わりに講師が話しているアクション
「放射能汚染水の放出に反対します」
韓日合作の動画は下記で視聴できます。
   • 放射能汚染水の放出に反対します  
■プロフィール(講師)■
ドルコレ（韓国語でイルカの意味）こと、ファン・ヒョンジンさん
ホットピンクドルフィンズ活動家
2009年、とある環境に関する講演を聞き、これまで自分が生きてきた「地球共同体」について、あまりに無知で無関心だったことに気づき、環境運動家になることを決意。環境運動を始めた初期には、韓国内の新規原発建設の反対と老朽原発の閉鎖運動、そして再生エネルギー拡大のための市民教育を主に行う。
2011年夏、済州島西帰浦市中文観光団地にあるイルカショーで、不法捕獲され狭いコンクリート水槽に閉じ込められているミナミハンドウイルカを目撃した後、「ホットピンクドルフィンズ」という海洋環境団体を創設。現在、ホットピンクドルフィンズで活動し、イルカたちが海で生きる権利のために闘っており、市民の「海洋生態感受性」増進のための教育を行なっている。
ホットピンクドルフィンズのホームページとフェイスブック
http://hotpinkdolphins.org/
  / hotpinkdolphins  
■講師メッセージ■
「放射能汚染水を海に放流する」という日本政府の決定は、私たちが、普段から海に対して取ってきた行動や態度から来たのではないでしょうか。
今回の「私たちが海に出会う方法」というタイトルの講演では、私たちが日常の中で、海に出会ってきた・向き合ってきた様々な方法や態度を振り返り、
人間と海の相互関係性について話し合います。加えて、韓国内の「福島原発汚染水放流」に対する様々な活動で現れる
「自国民中心主義」と「人間中心主義」から始まる嫌悪と暴力性について探り、お話します。

■プロフィール(通訳）■
上前万由子（うえまえ　まゆこ）さん
株式会社異路 （IRO, inc. ）代表理事
－多様な形でアジアの言葉と人々を繋ぐ人－
原発事故をきっかけに、自由の森学園を卒業後、台湾へ避難移住・留学。台湾の大学を卒業後、韓国の市民放送局やソウル市ソウルイノベーションセンター等にて、国際連携・国際交流事業を担当し、2020年春、独立。
東アジア圏の社会的経済や社会イノベーション、市民・社会運動など「ソーシャル分野」や「公共分野」において、スタディツアーや国際交流プロジェクトの企画・運営、コーディネート、翻訳などを行っている。
ＩＲＯ　ＨＰ
https://iroeum.com/jp
■主催■
さよなら原発神戸アクション
http://sayogenkobe.blog.fc2.com/blog-...
※カンパ歓迎
さよなら原発神戸アクションは会費（1年1口1000円）とカンパで運営されています。
振込口座郵便振替　00900-8-110030神戸ネットワーク
※通信欄に『さよげん会費』又は『カンパ』と書いてください。
■お二人の活動を応援する方法■
ドルコレさん 🐬ホットピンクドルフィンズの活動をフォロー！🐬 ◎ホームページ： http://hotpinkdolphins.org ◎インスタグラム：   / hotpinkdolphins   ◎フェイスブック：   / hotpinkdolphins   ・ 上前さん 🌿IRO（異路）のSNSはこちら！ ◎ホームページ：https://iroeum.com/jp ◎フェイスブック：  / iroeum   ◎note（日本語）：https://note.com/iroeum