The Knott's Berry Farm Hotel has remodeled all of its rooms in 2023. Does that makes it worth a stay on your next California theme park trip?