Reportage relatant les 40 ans du lien maritime reliant les Îles de la Madeleine à l'Île du Prince Edouard.