Shinzaburo Takeda
Una vida en el grabado

El movimiento del grabado de Oaxaca, que ha continuado desde 2006 hasta la actualidad, comenzó con la solidaridad de los artistas con los ciudadanos que protestaban contra el gobierno del estado. Muchos de ellos fueron alumnos de Shinzaburo Takeda, un pintor japonés residente en Oaxaca. Takeda todavía enseña en la escuela y sigue teniendo una gran influencia en los artistas de Oaxaca, pero al mismo tiempo dice que sigue siendo enseñado por la gente de Oaxaca. Le pedimos que hablara sobre la vida de Takeda a través de su trabajo.

El Mtro. Shinzaburo Takeda nace en Japón en el año de 1935, y se gradúa de la Universidad de las Artes de Tokio en el año de 1957. En 1963, se muda a México, trabajando incialmente para el Museo Nacional de las Culturas, mientras realizaba las que serían sus obras de arte tempranas.
En 1978, traslada su taller y su vida a Oaxaca, donde, a partir de ese momento, empieza a construir a incontables generaciones de artistas como docente de la Licenciatura de Artes Plásticas y Visuales de la UABJO, tal cual lo hace en la actualidad.

Producción:
Pablo Gómez
Jonatán Ramírez
Misayo Tsutsui
Chinatsu Shimizu

Fotografía y edición :
Yoshitomo Nagasaki

2006年から現在へ連綿と続くオアハカの版画運動は、州政府へ抗議活動する市民にアーティストが連帯する形で始まった。彼らの多くはオアハカ在住の日本人画家・竹田鎭三郎の教え子たちだった。今もなを教鞭を執り、オアハカの作家に大きな影響を与える続ける竹田だが、同時に自身もオアハカの人々に教わり続けていると言う。そんな竹田の人生を、作品を通して語ってもらった。

竹田鎭三郎プロフィール
1935年愛知県瀬戸市に生まれ、1957年に東京藝術大学美術学部絵画科油画専攻を卒業した。同年には第1回東京国際版画ビエンナーレ展に筑豊炭坑をテーマにした《労働者》を出品し入選。北川民次の薫陶を受け、1963年にメキシコに渡った。メキシコシティの国立サン・カルロス美術学校で壁画を学び、TGP（Taller de Gráfica Popular）にも参加。1978年からはオアハカに移り住み、ベニート・フアレス自治大学の美術教授となる。

プロダクション: Pablo Gómez, Jonatán Ramírez, 筒井みさよ, 清水チナツ
撮影・編集 ・日本語字幕制作: 長崎由幹
字幕制作：助成 公益財団法人仙台市市民文化事業団