Đoạn 1:04 đáng ra phải là "tiếng chuông lúc 5 giờ" mà mình lo nhìn MV thấy cái đồng hồ quá nên dịch thành đồng hồ luôn, damn 🥲 xin lỗi mọi người vì sự bất tiện này 🥲

Official English translation by Fujii Kaze:

You are melting into sunset
I am fading into sunrise
If our path never cross again
Then, that is the way it is

You're turning on the lamp
I'm searching for the light
We both have nothing to fear, nothing to lose
We both have nothing at all in the first place

See you, see you again
Those boys' eyes aren't innocent anymore
Those evening bells are ringing out but can't be heard anymore
That is, that is almost like
Everything seems to be over
Far from it, We've got a long way to go, and I'll never forget...


Ah, Let's forget everything and go home
Ah, Let everything flow away and go home
Though that scar hurts, tho this thirst never be quenched
That doesn't matter anymore, Let's blow them all away

Let's go home with a nice breeze
Let's go home with a gentle rain
What is the use of hating each other
I'm, I'm gonna be the first one to forget

You are worried about the future
I am still attached to the past
This is our last time, I'm supposed to be a God
But still we are too much human

I looked at the world without me
From above, and I found out
It keeps on turning exactly the same as always
That made me feel easy somewhat

See you, see you again
We say farewell at the right before the highway
Leaving all the hustle-bustle behind, I walk alone
Taking, All my life was about taking
And not a bit of giving
Not knowing the meaning of this life I've lived

Ah, Let's give everything and go home
Ah, With empty hands, Let's go home
What we can give is just what we are given
Let's say thank you and be honoured
I'm waiting for you, Let's go home
Let's go home where happiness never ends
What can we take with us when we leave this world
Let go of the burdens we're carrying, one by one
What is the use of hating each other
I'm, I'm gonna be the first one to forget

Ah, How am I going to live from today